2024/08/22 by Уранчимэг, Ганжуур
paper · doi:10.48612/govor/nm4b-x3v1-8h5z
В статье обсужден вопрос о семантико-функциональной специфике фразеологизмов, выражающих значение логической обусловленности, рассмотрены фразеологизмы с данным значением с точки зрения их связующей функции в тексте на материале монгольского и русского языков, выявлены их сходные и несходные стороны. Так как, хотя в современной лингвистической литературе существует большое количество исследований в обоих языках, посвященное исследованиям фразеологизмов в лексическом плане, вопрос о фразеологизмах в качестве средства связи на уровне текста, особенно в монгольском языке еще остается открытым (если не считать замечания в трудах некоторых ученых, таких как З.Гүлираанз, З.Баярчимэг). Анализ проведен на материалах художественной литературы и современных средств массовой информации. В заключение раскрывается, что данные фразеологизмы являются семантико-стилистическими и текстообразующими средствами, существующими в неоднородных языках, а также выразителями национального своеобразия.