2025/08/30 by Уранчимэг, Ганжуур
paper · doi:10.48612/govor/53tr-fgt9-88r9
Статья посвящена вопросу о семантико-функциональной специфике синонимов на уровне текста. Рассмотрены синонимы с точки зрения их связующей функции в тексте на материале монгольского и русского языков, выявлены их сходства и различия. Так как, хотя в современной лингвистической литературе существует множество исследований в обоих языках, посвященное грамматическим средствам связи, вопрос о лексических средствах связи компонентов текста, особенно в монгольском языке все еще нуждаются в специальных исследованиях. Анализ проведен на материалах художественной литературы и современных средств массовой информации. Представленные примеры свидетельствовали, что синонимы являются семантико-стилистическими и текстообразующими средствами в тексте, а также выразителями национального своеобразия. Помимо этого данная работа может способствовать дальнейшему исследованию – детальному изучению лексических средств связи в тексте, которое имеет практическое значение в преподавании переводов, иностранных языков.