2022/09/16 by Ганжуур, Уранчимэг
paper · doi:10.48612/govor/bm7p-kkph-1gr4
В монгольском языке проблема исследований лексических средств связи на уровне текста продолжает сохранять актуальность. Статья посвящена исследованию особого лексического средства связи компонентов текста – фразеологизмов. Фразеологизмы рассматриваются с точки зрения их связующей функции в тексте на материале монгольского и русского языков, для выявления сходства и различия. Достижению цели способствовали сбор практического материала из художественной литературы, их обобщение и анализ, проведение сопоставительного анализа связующего лексического средства компонентов текста с семантической, функциональной и формальной сторон на материале двух сопоставляемых нами языков, их классификация и обобщение. Проведенное исследование демонстрирует семантико-функциональное совпадение и формально-грамматическое различие монгольского и русского языков. В широком плане можно сказать, что фразеологизмы являются не только семантико-стилистическими и текстообразующими средствами, существующими в разноструктурных языках, но и выразителями национального своеобразия наименования, что представляет интерес для сопоставительного изучения указанной проблемы.