2000/09/01 by Jan Tillery, Tom Wikle, Guy Bailey · 2 citations
Arts and Humanities · Social Sciences · #Historical Linguistics and Language Studies #Lexicography and Language Studies #Linguistic Variation and Morphology
paper · doi:10.1177/00754240022005045
openalex publication_date 2000/09/01 · openalex created_date 2025/10/10 · openalex updated_date 2026/07/27
L'anglais parle en Amerique du Sud est marque par un trait specifique et qui a fait, et fait encore, l'objet de nombreuses discussions : les formes 'you-all' et 'yall'. Alors que les linguistes s'accordent pour confirmer que ces deux formes sont restreintes a cette zone geographique, l'auteur montre dans cette etude que leur usage ne fait pas l'objet d'une telle restriction geographique. Au contraire, il apparait meme, d'apres les donnees analysees par l'auteur, que ces formes s'etendent rapidement en dehors de cette zone du sud jusqu'a envahir finalement l'ensemble des Etats-Unis. 'You-all' et 'yall' tendraient a devenir des americanismes et non plus seulement des idiotismes propres a l'Amerique du Sud