2025/04/01 by Höder, Steffen
#Dialekt #Dänisch #Südjütisch #Wenkersätze
paper · doi:10.57712/2025-03
Wer Germanistik studiert hat, dürfte von Georg Wenker und seinem Sprachatlas des Deutschen Reichs gehört haben, dem dialektologischen Mammutprojekt aus dem 19. Jahrhundert. Dass es in Wenkers Datenerhebung um mehr ging als um deutsche Dialekte, ist dagegen weniger bekannt. Wenkers Ziel war, die Dialekte im gesamten Deutschen Reich zu erfassen. Dieser Staat war jedoch, erst recht an seinen geographischen Rändern, nicht (nur) deutschsprachig, sondern umfasste auch Regionen, in denen slawische und baltische Sprachen, Französisch, Friesisch oder Jiddisch gesprochen wurden – genau so wie Dänisch, und zwar in Gestalt seiner südjütischen Dialekte. Im äußersten Norden des damaligen Preußen lag das frühere Herzogtum Schleswig. Dessen Südhälfte gehört heute zum Bundesland Schleswig-Holstein, die Nordhälfte seit 1920 zu Dänemark.