2025/08/26 by Ahrens, Sarah
#FOS: Computer and information sciences #FOS: Languages and literature #FOS: Medical and health sciences
paper · doi:10.60479/p7vc-pb92
Schwere Texte in einfache Texte zu verwandeln ist nicht leicht. Übersetzerinnen, Redakteure und auch Privatpersonen versprechen sich dabei viel von Übersetzungswerkzeugen, die mit künstlicher Intelligenz (KI) arbeiten. Gerade im Gesundheitsbereich besteht ein hoher Bedarf an verständlichen Texten. Aber wie gut – und wie korrekt – übersetzen KI-Modelle Gesundheitstexte in Einfache Sprache? Ein Forschungsteam der Universität Hildesheim untersucht das und stellt fest: Ohne menschliche Kompetenz geht es nicht.