2025/09/03 by Герасимов, Игорь Вячеславович
#FOS: History and archaeology #FOS: Languages and literature #History and archaeology #Languages and literature #PhilosophandleRemoveBtnhy #ethics and religion
paper · doi:10.48612/ivrran/pevr-ux61-5kmf
Одним из выдающихся собирателей сведений о известных мусульманских деятелях в Российской империи был Ризаэтдин Фахретдинов, оставивший после себя многотомный биографический словарь «Асар». В текстах биографий, приведенных в этом словаре, встречаются сведения, хотя и весьма краткие, о суфиях. При подготовке «Асар» Р. Фахретдинов собирал информацию о «людях веры», причем тексты о своих родственниках, учителях, наставниках люди присылали ему в виде писем, вырезок из газет, выдержек из текстов богословов, причем отдельные документы были не только на татарском, русском, но и на арабском языках. Часть рукописных фрагментов, связанных с деятельностью мусульманских богословов и суфиев, хранится в архиве востоковедов Института восточных рукописей РАН. В статье рассмотрены и приводятся переводы двух рукописных фрагментов на арабском языке. Один из них посвящен передаче прав на преподавание для суфийских учеников (иджаза), а в поле зрения второго попадают совершавшиеся шейхом-наставником «чудеса» (карамат). Оба текста позволяют лучше уяснить природу суфизма в России в период конца XIX — начала XX в.