2024/06/02 by Vanessa Besand
#Garcia Marquez #Rushdie #Yan Lianke #magique #réalisme magique #réalité
paper · doi:10.58048/2263-7664/4120
Poser la question de l’alliance entre réalité et magie dans les trois œuvres au programme de la question « Romans du “réalisme magique” » ne relève pas d’une évidence, tant la fusion des deux catégories, qui semble appelée par la terminologie et qui est mise en avant par de nombreux discours critiques, pose de nombreux problèmes sur le plan esthétique et narratif, mais aussi idéologique. Cet article se propose donc de revenir précisément sur ces deux notions et de montrer comment les trois romanciers envisagent une conception élargie de la réalité dans leurs œuvres, au point que le magique se trouve lui aussi redéfini. À terme, c’est alors toute une poétique en lien avec les origines de la théorie réaliste magique, allemande et picturale, qui se dessine, autour notamment de l’idée de révélation d’un réel caché. Abstract Asking the question of the alliance between reality and magic in the three works on the Agregation 2024 program for the question “Novels of ‘magic realism’” is no easy task, given that the fusion of the two categories, which seems to be called for by the terminology and which is put forward by many critical discourses, poses numerous problems on the aesthetic and narrative levels, as well as ideologically. The purpose of this paper is to examine these two notions in detail, and to show how the three novelists envisage a broader conception of reality in their works, to the point where the magical is also redefined. Ultimately, a whole poetics linked to the origins of German and pictorial magic realist theory takes shape, revolving in particular around the idea of revealing a hidden reality.