2022/09/10 by Lalao Soa Adonis TSIARIFY & Guy RAZAMANY
#FOS: Languages and literature
paper · doi:10.48734/akofena.n006v4.28.2022
Résumé : Dans un pays fort ancré dans la civilisation orale comme Madagascar, les objets rituels comme le zébu et l’alcool sont inséparables dans le système de communication sociale. De manière intertextuelle, ils sont l’interface de l’homme dans ses discours socioreligieux et ils sont récupérés par la littérature orale et moderne pour marquer la trace de la civilisation dans la production littéraire. L’objectif de cet article consiste à évoquer à travers le texte ethnographique et littéraire les divers enjeux du zébu et de l’alcool dans la communication intertextuelle à Madagascar. Pourquoi les Malgaches ont besoin d’interface pour bien assurer la circulation de leur message lors de leur communication intertextuelle ? Ils croient que dans la communication intertextuelle, on a besoin de métaphore ou du symbole dans le domaine socioreligieux pour assurer sa fluidité dans divers contextes de communication, que ces objets religieux figurent dans la représentation sociale. Dans ce discours, ils se présentent sous forme de métalangage. Mots-clés : civilisation, littérature, intertexte, zébu, alcool