2023/05/06 by Lèfara SILUE & Aboubacar Sidiki COULIBALY
#FOS: Languages and literature
paper · doi:10.48734/akofena.hs02.v2.10.2023
Résumé : Cet article se propose de montrer le rôle de la littérature dans le changement social. Dans ce sens, Matigari de Ngugi et Ancestral Sacrifice de Nyantakyi peuvent être perçus comme des instruments de combat et de promotion des langues et cultures pour l’émergence de l’Afrique. La figure du colon que Ngugi dépeint dans Matigari, est celle d’un esclavagiste sans cœur. Dans cette perspective, le protagoniste Settler Williams est représenté comme l’incarnation du démon occidental. C’est un personnage qui tire son plaisir dans la souffrance des autres. Le colonisé qui refuse de suivre la direction idéologique du pouvoir en place est traité de terroriste. Par ailleurs, Ancestral Sacrifice de Nyantakyi est une œuvre littéraire porteuse de charges culturelles africaines. L’étude de l’ensemble des éléments textuels d’accompagnement permet de décrire le romancier Nyantakyi comme un promoteur de la culture africaine. Les auteurs des romans du corpus : Ngugi et Nyantakyi ont le mérite de poser des problèmes et de proposer des remèdes à ces problèmes. Leur génie créateur réside dans le compromis, le dialogue et l’écoute de l’autre qu’ils proposent comme des voies de sortie de crise. Le postmodernisme, la sociocritique et la sémiotique seront utilisées pour décrypter la quintessence de notre sujet. Mots-clés : changement, culture, crise, émergence, littérature, mérite, promotion