2024/09/18 by Wesley Nascimento dos Santos
#Amazon #Amazônia #Kawahíva #Language endangerment #Línguas em perigo #Tupí-Guaraní
paper · doi:10.25894/ldd.2549
Kawahíva is a Tupí-Guaraní language of Western Brazil spoken by about 560 speakers from eight Indigenous communities. It has been suggested that the communities are the remnants of an ancestor who lived closer to the Mundukuru in Northern Brazil. Language transmission is still ongoing in one community, Tenharin Marmelos. In other cases, children no longer acquire Kawahíva as their first language and become passive bilinguals in the best scenarios. An effort to document and safeguard the language focuses on two dialects, Juma and Jupaú. Kawahíva é uma língua Tupí-Guaraní do oeste amazônico falada por aproximadamente 560 pessoas de oito povos indígenas. Há propostas de que esses povos são remanescentes de um ancestral que viveu próximo aos Mundurukú no norte do Brasil. A transmissão da língua ainda continua em um povo, Tenharim Marmelos. Nos demais casos, as crianças não adquirem mais Kawahíva como sua primeira língua e se tornam bilíngues-passivos no melhor dos cenários. Há um esforço para documentar e salvaguardar a língua com foco em dois dialetos, o Juma e o Jupaú.