Methodological challenges in cross-language qualitative research: A research review

2008/09/14 by Allison Squires · 37 citations
Social Sciences · Health Professions · #Qualitative Research Methods and Ethics #Health Policy Implementation Science #Interpreting and Communication in Healthcare

paper · doi:10.1016/j.ijnurstu.2008.08.006

Cited by

• Expert‐led priorities for a response diversity research agenda in ecology
• Expert-led priorities for a response diversity research agenda in ecology
• ELT lecturers’ experiences of a new research policy: Exploring emotion and academic identity
• “Listening Neglect”: A Mixed-Methods Study of How Families Feel Unheard in Hospitals
• Sculpting the ideal body: A narrative analysis of the body profile craze in South Korea using Honneth's pathologies of recognition
• Resisting eurocentrism and preserving hmong cultural ways of being: Narratives shared by Wisconsin’s Hmong early educators and cultural caregivers
• Challenges of Multilingual Research: A Discourse in the Context of Nagaland, India
• Giving voice by doing <i>with</i> not doing <i>through</i> : Collaborating with tactile sign language interpreters in interpretative phenomenological analysis research involving older deafblind people
• Lived Islam and Environmental Ethics: Faith, Norm Formation, and Sustainable Consumption
• Analyzing Institutional Logics in EU-China Higher Education Cooperation: Dynamics at the Meso-Level in Post-COVID Era
• “It Becomes Very Intelligent”: <scp>ChatGPT</scp> as an Academic Reading Tool for Postgraduates
• A Qualitative Study Examining Experiences and Dilemmas in Concealment and Disclosure of People Living With Serious Mental Illness
• Language differences in qualitative research: is meaning lost in translation? [europepmc]
• 'You give us rangoli, we give you talk': using an art-based activity to elicit data from a seldom heard group. [europepmc]
• A qualitative study of the work environments of Mexican nurses. [europepmc]
• Easier said than done!: methodological challenges with conducting maternal death review research in Malawi. [europepmc]
• Methodological considerations when translating "burnout" [europepmc]
• 'This Is Real Misery': Experiences of Women Denied Legal Abortion in Tunisia. [europepmc]
• A qualitative study exploring how Somali women exposed to female genital mutilation experience and perceive antenatal and intrapartum care in England. [europepmc]
• A Qualitative study of language barriers between South African health care providers and cross-border migrants. [europepmc]
• 'How would you call this in English?' : Being reflective about translations in international, cross-cultural qualitative research. [europepmc]
• Stress, health and quality of life of female migrant domestic workers in Singapore: a cross-sectional study. [europepmc]
• Explaining discrepancies in self-reported quality of life in frail older people: a mixed-methods study. [europepmc]
• "I Just Don't Know": An Exploration of Women's Ambivalence about a New Pregnancy. [europepmc]
• "It doesn't exist…": negotiating palliative care from a culturally and linguistically diverse patient and caregiver perspective. [europepmc]
• Strategies for overcoming language barriers in research. [europepmc]
• Engaging 'hard to reach' groups in health promotion: the views of older people and professionals from a qualitative study in England. [europepmc]
• Hospital survey on patient safety culture (HSOPSC): a multi-method approach for target-language instrument translation, adaptation, and validation to improve the equivalence of meaning for cross-cultural research. [europepmc]
• Qualitative Study of Pediatric Early Warning Systems' Impact on Interdisciplinary Communication in Two Pediatric Oncology Hospitals With Varying Resources. [europepmc]
• Digital Health Interventions for People With Type 2 Diabetes to Develop Self-Care Expertise, Adapt to Identity Changes, and Influence Other's Perception: Qualitative Study. [europepmc]
• "It's a life you're playing with": A qualitative study on experiences of NHS maternity services among undocumented migrant women in England. [europepmc]
• What matters to children with lower limb deformities: an international qualitative study guiding the development of a new patient-reported outcome measure. [europepmc]
• Perceptions about the accessibility of healthcare services among ethnic minority women: a qualitative study among Arab Bedouins in Israel. [europepmc]
• Coping and growing in dilemma: Clinical work experience of front-line nurses in Wuhan during the early stage of COVID-19 epidemic. [europepmc]
• Providing English and native language quotes in qualitative research: A call to action. [europepmc]
• Effects of the Early Phase of COVID-19 on the Autistic Community in Sweden: A Qualitative Multi-Informant Study Linking to ICF. [europepmc]
• Patient Safety Culture in Latin American Hospitals: A Systematic Review with Meta-Analysis. [europepmc]