Technical Infrastructures of Historical Translation Knowledge: A Call for the use of the Digital Library and Bibliography of Literature in Translation

2022/07/14 by Schippel, Larisa, Richter, Julia, Rozmyslowicz, Tomasz +1
#bibliography #digital humanities #dlbt #translation knowledge

paper · doi:10.25365/cts-2021-3-1-1

Abstract

Editorial in English and German on the technical infrastructures relevant for translation history. The editors share an invitation to make use of the Digital Library and Bibliography of Literature in Translation (DLBT) and discuss the needs of translation historians and the trends in translation history in regards to principles of open science and communism as described by Robert Merton.

Related

• The Self-Discovery of Translation Studies. D’hulst, Lieven & Gambier, Yves (eds.) (2018): A History of Modern Translation Knowledge. Sources, concepts, effects. Amsterdam/ Philadelphia: Benjamins.
• Principle Interference in Technical and Scientific Translation
• The Dostoevsky Machine in Georgetown: scientific translation in the Cold War
• Why Translate Science? Documents from Antiquity to the 16th Century in the Historical West (Bactria to the Atlantic) Edited by Dimitri Gutas, with the assistance of Charles Burnett and Uwe Vagelpohl
• Focusing on: Translation in World War II