2023/03/07 by Rocío Munguia Aguilar
paper · doi:10.58048/2263-7664/3183
Médiation entre traces brutes et traces mémorielles, la littérature portant sur des événements historiques est par définition hybride. Marqués par la blessure fondatrice de la traite négrière et de l’esclavage, les récits issus de l’aire Caraïbe, et plus récemment de l’Amérique latine continentale, ne cessent d’exacerber cette porosité entre histoire et fiction, grâce à un appareil transtextuel que les écrivain.e.s mettent en œuvre pour donner à voir des variantes de l’événement. L’étude de quatre romans contemporains, écrits par des femmes, nous permet d’éclairer les stratégies par lesquelles les auteures mettent en place un régime d’écriture mixte, où s’installent des jeux intertextuels, brouillant archives et fiction.