L’interarialité à l’œuvre, de l’écran au texte. Cas de L’Amour, la fanatisa d’Assia DJEBAR

2024/06/19 by Djamel Nebat & Achour Hambli
#FOS: Languages and literature

paper · doi:10.60632/ziglobitha.n010.11.vol.2.2024

Abstract

Résumé : Après dix années de mutisme littéraire, et un court passage au cinéma, Assia DJEBAR revient au roman, mais son engouement pour les films n’a pas été sans laisser de traces et d’influence sur son écriture, et sa voix /voie d’expression, se métamorphosa et gagnera en maturité, L’Amour, la fantasia premier roman produit après son expérience cinématographique, témoigne de l’incidence du septième art sur son écriture. La romancière s’appropria alors des techniques propres au cinéma pour les convertir en procédés d’écriture qui produisent des effets cinématographiques. Mots-clés: Cinéma; Ecriture ; Son ; Image ; Montage.

Related

• Le mélange des genres et des arts, au service de l’engagement chez George Sand
• De l’enjeu thématique de l’œuvre littéraire a son adaptation cinématographique : Half of a yellow sun de Chimamanda Ngozi Adichie versus Half of a yellow sun de Biyi Bandele
• FICTION, DIGRESSION ET SAVOIR : UNE LECTURE STRATIFIEE DE LA GOUTTE D’OR
• Regards croisés : cinéma et littérature africaine entre fidélité et innovation dans L'autre moitié du soleil de Chimamanda Ngozi Adichie, Aya de Yopougon de Marguerite Abouet et Clement Oubrerie, L'enfant noir de Camara Laye
• Dire l’amour : d’Alfred de Musset à aujourd’hui