2025/05/05 by Caimotto, Maria Cristina
#crescitismo #crisi climatica #divulgazione #metafore #traduzione intersemiotica
paper · doi:10.15167/1824-7482/pbfrm2024.1.2449
Nel 2021 l’Università di Torino ha ideato e esposto una mostra itinerante dal titolo Linguaggio, Comunicazione e Percezione della Crisi Climatica all’interno del progetto Lessico e Nuvole, che include un ciclo di incontri, la pubblicazione di alcuni volumi divulgativi, una serie podcast e altre iniziative. Questo contributo racconta il lavoro di trasposizione intersemiotica dalle voci del volume e dalle pubblicazioni delle tre curatrici ai pannelli da esporre all’interno della mostra. Per ogni pannello espositivo sono qui raccontati i passaggi che hanno portato alla scelta degli elementi da includere e alcune versioni in bozza che mostrano il lavoro di trasposizione. Sono inoltre raccontate le riflessioni con cui sono state progettate le vignette. Obiettivo dell’articolo è ribadire l’importanza della divulgazione scientifica, offrire spunti a chi volesse progettare pannelli espositivi sui temi della linguistica e sottolineare il contributo che possono dare anche discipline scientifiche non immediatamente collegate alla crisi climatica.