2025/12/01 by Wagner, Reiner
Arts and Humanities · #Linguistic research and analysis #Lexicography and Language Studies #Linguistics, Language Diversity, and Identity
paper · doi:10.57712/2025-12
Der Projektname „GOGS“ ist eine Wortspielerei. In den Dialekten des hessischen Hinterlandes bedeutet dies „Rülpsen, Aufstoßen“ und steht hier als Abkürzung für die Anfangsbuchstaben von „Geschwasde On Geschrewene Sproche“ (Gesprochene und Geschriebene Sprache). Da es bei den Dialekten hauptsächlich um Aussprache und Betonung geht, lassen sich Dialekte nur schwerlich durch Schreiben und Lesen weitergeben. Vielmehr ist für eine nachhaltige Bewahrung der Dialekte die gesprochene Sprache unerlässlich. Mit digitaler Technik soll die gesprochene Mundart mit der geschriebenen hochdeutschen Übersetzung verknüpft werden. Dadurch werden die korrekte Aussprache und die hochdeutsche Bedeutung der Wörter gleichzeitig wahrnehmbar. Mit dieser Verknüpfung können die Dialekte nachhaltig gesichert werden, so dass sie nachfolgenden Generationen „eins zu eins“ zur Verfügung stehen.