2023/02/28 by Camille Lotz
Arts and Humanities · Social Sciences · #African Studies and Geopolitics #African history and culture analysis #Auto-anthologie #Language, Linguistics, Cultural Analysis #Langues #Vénus Khoury-Ghata #mémoire #réécriture
paper · pdf · doi:10.34745/numerev_2146
openalex publication_date 2023/02/28 · openalex created_date 2025/10/10 · openalex updated_date 2026/07/14
Cet article explore l’<strong>auto-anthologie</strong> en tant que forme hybride de recueil poétique à travers <em>Anthologie personnelle</em> de Vénus Khoury-Ghata. Contrairement à une anthologie classique, qui offre une vision critique collective, l'auto-anthologie réunit les œuvres choisies par l'auteur lui-même, leur conférant une dimension autobiographique et introspective. Ce format engage une réflexion sur la mémoire, la réécriture et la quête identitaire. Chez Khoury-Ghata, l’ordre antéchronologique des poèmes trace une trajectoire rétrospective, du présent à l’enfance, où les thèmes de la mort, de l’exil et des origines se mêlent à une exploration archéologique du langage et des souvenirs. L’article analyse l’entrelacement du vécu individuel, des mémoires collectives et des langues (français, arabe, araméen). La poète revisite ses textes, transformant leur structure et leur sens pour explorer des strates mémorielles. Cette démarche reflète une quête de réinvention et d’exhumation, tout en maintenant une ouverture poétique. La mort, omniprésente, est vue comme un processus de vie renouvelée, inscrivant l’œuvre dans une poétique du mouvement et de l'indicible. En somme, l’auto-anthologie de Khoury-Ghata se révèle être une exploration des frontières entre autobiographie, mythe et mémoire collective, fondée sur un langage multiple et une esthétique de l’inachèvement.