2025/06/24 by Laila BELHAJ & Sofiya AMAMLI
#FOS: Languages and literature
paper · doi:10.60632/ziglobitha.n014.04.vol.3.2025
Résumé : Cette recherche examine l'œuvre de l'artiste marocaine Lalla Essaydi comme laboratoire d'expérimentation de nouvelles modalités de résistance créatrice face aux mécanismes de domination symbolique qui traversent l'art contemporain. L'analyse révèle comment l'artiste développe des stratégies visuelles sophistiquées de détournement des codes orientalistes, transformant les dispositifs de contrainte traditionnels en instruments d'émancipation esthétique. L'étude porte sur trois dimensions complémentaires. D'abord, la réappropriation de la calligraphie arabe par une artiste femme constitue une transgression majeure de l'ordre genré traditionnel, transformant un art sacré masculin en technologie de subversion féminine. Ensuite, l'usage stratégique des ornements, voiles et architectures traditionnelles révèle une esthétique de la dissimulation révélatrice qui échappe aux grilles de lecture orientalistes tout en revendiquant la beauté de l'héritage culturel maghrébin. Enfin, l'analyse des conditions de réception met en évidence les transformations contemporaines des publics artistiques et l'émergence de contre-publics subalternes. Cette approche méthodologique s'appuie sur les outils conceptuels de la sociologie des champs (Bourdieu), de la critique postcoloniale (Said, Spivak) et de l'esthétique politique (Rancière). L'analyse révèle que l'œuvre d'Essaydi ne se contente pas de critiquer les représentations dominantes du féminin oriental, mais participe activement à leur refonte épistémologique. Les résultats éclairent les défis auxquels font face les artistes issus des périphéries du système artistique mondial, contraints de négocier leur visibilité internationale sans reproduire les mécanismes d'exotisation. Ils révèlent l'émergence de nouvelles formes d'intelligence tactique qui permettent de naviguer dans les contradictions du marché de l'art globalisé. L'œuvre de Lalla Essaydi dessine les contours d'une modernité artistique arabe qui refuse les assignations identitaires pour explorer les potentialités créatrices de l'entre-deux culturel. Mots-clés : Orientalisme – Calligraphie – Résistance féminine – Art contemporain maghrébin – Contre-publics subalternes