De quelques manipulations ludiques de la langue dans les romans de Fouad Laroui

2024/03/25 by Soukayna BAALI
#FOS: Languages and literature

paper · doi:10.60632/ziglobitha.n009.17.2024.vol3

Abstract

Résumé : Dans ses romans, Fouad Laroui met en texte des jeux avec la langue qui, prônant la jouissance du verbe et jouant par l’invention et l’innovation, mettent en œuvre diverses ressources du langage comme l’homophonie, la ressemblance phonique, la polysémie… Pour jouer avec la langue, Laroui recourt également à la néologie, à l’altération du signifiant et au défigement de locutions, d’expressions figées, de proverbes et de phrases célèbres. Mots-clés : ludisme verbal, création, créativité, procédés, ressources du langage

Related

• Les jeux hetérolinguistiques dans les romans de Fouad Laroui ou la création d'un idiolecte personnel
• Dimensions dialogique et polyphonique dans le roman marocain francophone contemporain : l’exemple des Tribulations du dernier Sijilmassi et l’insoumise de la porte de flandre de Fouad Laroui
• Les valeurs dans l’œuvre romanesque de Fouad Laroui : entre le local et le global
• Le traitement des personnages dans les romans de Fouad Laroui
• L’hybridité identitaire dans le roman francophone contemporain : ce vain combat que tu livres au monde de Fouad Laroui