2025/12/22 by MALLAM GARBA Maman
Social Sciences · Arts and Humanities · #Migration, Identity, and Health #Language, Linguistics, Cultural Analysis #Linguistic and Sociocultural Studies
paper · doi:10.60632/ziglobitha.n016.10.vol.4.2025
Résumé : Cette étude est une contribution à la description des déterminants et des substituts du nom dans les langues kanuri et hausa. Elle s’inscrit dans une approche contrastive qui vise à identifier les ressemblances et les dissemblances entre deux langues dont les locuteurs sont culturellement et géographiquement proches. Il en ressort que les procédés linguistiques de détermination et de substitution syntaxique du nom sont, sur plusieurs points, similaires tant en ce qui concerne leur position par rapport au nom que leur contenu sémantique. L’analyse des corpus exploités montre que des catégories morphologiques telles que les démonstratifs, les possessifs, les adjectifs numéraux et les adjectivaux-nominaux sont utilisés dans les deux langues à la fois comme déterminants du nom mais aussi comme des noms autonomes. Dans cette étude, le hausa considéré comme une langue isolante se révèle plutôt aussi agglutinant que le kanuri. Les points de convergence entre les deux langues sont nombreux et pourraient faciliter le passage de l’une à l’autre, dans le cadre d’un enseignement bilingue. Mots clés : déterminant du nom, substitut du nom, analyse contrastive, hausa, kanuri