2025/01/28 by Kouadio KOFFI
paper · doi:10.48734/akofena.hs.11.06.2025
La présente étude traite des procédés affixaux et de leur répercussion sur les vocabulaires de l’allemand et de l’anoh. Cette recherche est fondée sur la question centrale suivante : Quels sont les différents procédés d’affixation en allemand et en anoh, et comment contribuent-ils au dynamisme des vocabulaires de ces deux langues ? L’objectif de cette contribution est de montrer que l’allemand et l’anoh disposent de plusieurs possibilités linguistiques, à l’instar de l’affixation, dans le processus de formation de nouveaux mots contribuant de dynamiser leurs vocabulaires, et de satisfaire à plusieurs besoins de communication. Pour mener cette étude, nous avons employé les méthodes descriptive et contrastive. La première nous a permis de décrire les procédés linguistiques issus de l’affixation dans les deux langues. La seconde a servi à mettre en contraste les unités linguistiques décrites à l’aide de la première méthode. Cette étude est repartie en quatre parties. La première s’est intéressée à l’étude du procédé de la préfixation en allemand et en anoh. La seconde a été consacrée à l’emploi des suffixes en allemand et en anoh, pendant que la troisième partie a traité de la construction parasynthétique dans les deux langues. La quatrième nous a permis de faire le bilan de l’étude où nous les similitudes et les dissemblances dans le processus d’affixation dans les deux langues ont été présentées. Mots-clés : préfixe, suffixe, parasynthèse, vocabulaire, langue