Translators' Voice in Two Translations of The Waves by Virginia Woolf

2025/10/19 by Badiozaman, Fatemeh, Vahedi kakhki, Alireza, Samani, Ebrahim +1
#Literature #Paratext #Style #Translation #Visibility #Voice

paper · doi:10.71755/ttlt-2025-1217931

Abstract

Journal of Language and Translation, 15(3), 33

Related

• Translation theory for literary translators
• Eds. Maria Khotimsky, Friederike Reents, Henrieke Stahl, and William Waters. Contemporary Translation in Transition: Poems, Theories, Conversations . Boston: Academic Studies Press, 2024. xviii, 315 pp. Bibliography. Index. Illustrations. Plates. Photographs. Tables. 119.00, hard bound.
• “The most difficult texts are those in which the author experiments with language and rhythm“
• Beyond the translator’s invisibility: critical reflections and new perspectives
• Originality, Authenticity, Translation, Forgery: Why Translators and Translation Theorists Should Read The Recognitions