2023/03/07 by Fély Catan
paper · doi:10.58048/2263-7664/3172
Cet article porte un regard croisé sur les récits d’écrivains indo-caribéens retraçant la traversée transocéanique des Indiens engagés (kala pani) et leur arrivée dans la Caraïbe francophone et anglophone. Dressant un parallèle entre la Guadeloupe et la Guyane britannique (l’actuel Guyana) à travers les romans d’Ernest Moutoussamy et de David Dabydeen, cette étude vise dans un premier temps à cerner les contours de cette catégorie littéraire en en identifiant les tropes et isotopies. Dans un second temps, il s’agira de dégager les aspects théoriques qui sous-tendent ces œuvres ; ainsi, nous soutiendrons l’hypothèse que l’Indianité de Moutoussamy se superpose en partie à la notion de Indianness de son confrère anglophone. Enfin, nous verrons que les contrastes entre ces deux œuvres trouvent leur origine dans des situations démographique et politique différant sensiblement d’une aire à l’autre.