2025/10/23 by Herget, Katharina, Weitin, Thomas
#Annotation #Der Neue Pitaval #Erzähltechnik #Kriminalfall #True Crime
paper · doi:10.17175/2025_010
Der Beitrag präsentiert ein Annotationsprojekt zur Fokalisierung in der Fallgeschichtensammlung Der Neue Pitaval (1842–1890), das theoretisch im Schnittfeld von Narratologie, Literatur- und Rechtswissenschaft verortet ist und methodisch manuelle Annotation mit literaturwissenschaftlicher Lehre verbindet. Ausgangspunkt ist die Frage, wie in den Kriminalfallgeschichten des Neuen Pitaval erzählerische Perspektiven organisiert und Wahrnehmung strukturiert wird. Auf Grundlage eines an Genettes Modell orientierten, reduzierten Kategoriensystems wurden 36 Fallgeschichten annotiert und ausgewertet. Die Ergebnisse weisen einerseits auf wiederkehrende narrative Muster hin, zeigen andererseits aber auch die Herausforderungen im Umgang mit kategorialen Unschärfen – sowohl auf Textebene als auch im Rahmen kollaborativer Annotation.