2025/09/21 by Adrien MUNYOKA MWANA CYALU, Koen STROEKEN & Marie-Alice WATSHINYI
#FOS: Languages and literature
paper · doi:10.60632/ziglobitha.n015.04.vol.4.2025
Résumé : En nous appuyant sur le modèle actantiel tridimensionnel de Greimas, nous proposons d’étudier les slogans politiques comme des scénarios de mobilisation de l’action collective. Nous considérons les slogans comme des parémies et montrons que les plus efficaces adoptent une structure linguistique particulière désignée comme la transmission (première relation actantielle) du désir (deuxième relation) de pouvoir (troisième relation). Nous introduisons les concepts de parémie historiquement ancrée versus instrumentaliste, ainsi que celui de renforcement actantiel, après avoir comparé l’art oratoire yombé et luba, les slogans politiques français et cambodgiens, la première campagne présidentielle d’Obama, et la guerre des mots sur Internet pendant le Printemps arabe. Surtout, nous attirons l’attention sur l’émergence d’un champ de « linguistique du mégaphone », rendu possible par l’Internet et les forums mondiaux de protestation, qui stimulent la créativité parémiologique des communautés. Keywords : Megaphone linguistics, paremia, actantiality, mass mobilization, changement.