2025/11/25 by Vítor Míguez
Arts and Humanities · Social Sciences · #Galician and Iberian cultural studies #Medieval Iberian Studies #Spanish Linguistics and Language Studies
paper · doi:10.1075/rro.22010.mig
crossref issued 2025/11/25 · crossref published 2025/11/25 · crossref published-online 2025/11/25 · openalex created_date 2025/11/25 · openalex publication_date 2025/11/25 · crossref created 2025/11/25 · crossref published-print 2025/12/31 · crossref deposited 2026/02/02 · openalex updated_date 2026/07/28 · crossref indexed 2026/07/30
Resumen En gallego, un amplio conjunto de verbos transitivos muestra una alternancia diatética en la que el objeto directo es realizado como un complemento oblicuo introducido por la preposición en . Esta contribución analiza la sintaxis y la semántica del fenómeno con el objetivo de revelar aspectos fundamentales de esta construcción que han pasado desapercibidos en trabajos previos. En el plano sintáctico, se refuta la extendida idea de que los complementos introducidos por en son complementos directos y se señala la posibilidad de que la alternancia tenga lugar con verbos cuyo segundo argumento es un complemento indirecto. En el plano semántico, se concluye que la construcción introducida por en describe un evento dinámico, durativo y atélico e implica una lectura agentiva del mismo. De esta manera, se pretende contribuir a profundizar en el conocimiento de una construcción singular entre las lenguas románicas.