2022/01/19 by HADJAB, Lamia
#FOS: Languages and literature
paper · doi:10.48734/akofena.n5v2.23.22
Depuis l’Antiquité jusqu’à nos jours, les graffitis représentent une pratique langagière qui permet au graffeur de contester et de s’identifier comme acteur social. En Algérie, comme dans toutes autres communautés linguistiques, ces inscriptions murales ont connu un développement remarquable. Cette forme d’expression, qui se caractérise par une diversité linguistique, mais aussi thématique et référentielle, est devenue un moyen qui permet aux jeunes de protester, de s’affirmer et de manifester leur existence dans la société. Notre étude consiste justement à comprendre et analyser les représentations sociolinguistiques traduites à travers ces inscriptions murales plurilingues dans un contexte urbain algérien afin de souligner la créativité, la pertinence mais aussi l’humour des jeunes graffeurs qui émerveillent l’observateur. À travers un corpus plurilingue collecté essentiellement à partir de quartiers populaires dans la ville de M’sila, nous nous intéressons à mettre en lumière les particularités langagières mises en mur par les jeunes graffeurs afin de traduire des réalités sociales et politiques.