2024/09/04 by Adeline Grand-Clément
#Hittorff #Jean-Louis Gérôme #Quatremère de Quincy #architecture #polychromie #restitution #réception de l'Antiquité #sculpture
paper · doi:10.58048/2968-9198/22936
L’article retrace l’émergence au XIXe siècle de la conscience que les monuments et sculptures des Anciens étaient polychromes, au rebours de l’Antiquité blanche marmoréenne dominant l’imaginaire occidental depuis la Renaissance. Il évoque l’apport de Quatremère de Quincy sur la polychromie des statues grecques, d’Hittorff sur celle des édifices, et la manière dont il faut aborder leurs propositions de restitutions. Ces recherches ont reçu un accueil favorable chez certains artistes, comme le peintre Gérôme, nourrissant leur propre intérêt pour la couleur. Suit une présentation des recherches archéologiques les plus récentes sur la polychromie, et de différents types de reconstitutions auxquelles elles ont donné lieu, graphiques, plastiques ou numériques. Mais il faut garder à l’esprit qu’il s’agit là d’expérimentations à valeur heuristique, dans un domaine où de nombreuses questions demeurent ouvertes. This paper traces the emergence in the 19th century of the awareness that the monuments and sculptures of the Ancients were polychrome, in contrast to the marmoreal white Antiquity that had dominated the Western imagination since the Renaissance. He discusses the contributions of Quatremère de Quincy on the polychromy of Greek statues, and of Hittorff on the polychromy of buildings, and how to approach their proposals for restitutions. This research was well received by artists such as Gérôme, and fueled their own interest in color. This is followed by a presentation of the most recent archaeological research on polychromy, and of the different types of reconstitutions to which they have given rise, whether graphic, plastic or digital. But it's important to bear in mind that these are experiments with heuristic value, in a field where many questions remain open.