2022/02/06 by LABRABICHE, Meryem
#FOS: Languages and literature
paper · doi:10.48734/akofena.n5v3.20.22
Des flots d'encre ont été versés pour parler de la Méditerranée, une mer mythique qui porte en elle toutes ses histoires et ses civilisations, reliant deux rives bien opposées par leurs cultures, leurs religions et aussi par leurs modes de vie. Par les contrastes qu'elle marque, elle ne manque pas de servir de toile de fond spatio-temporelle à plusieurs œuvres littéraires et artistiques qui apparaissent à la fin des années quatre-vingt au Maghreb, à la suite du phénomène de l'immigration clandestine. Cet intérêt pour la mer Méditerranée est dû à cette nouvelle génération d'écrivains maghrébins qui développent une réflexion sur la condition humaine médiatisée en utilisant un mode d'expression différent de ceux qui les ont précédés et en assimilant à la littérature une touche postmoderne particulière. Dans cette perspective, bon nombre de ces écrivains ont choisi la langue française comme moyen d'expression pour nous proposer des œuvres qui relient les deux rives de la Méditerranée. Ils rejoignent alors le riche monde marocain avec ses cultures et traditions au monde de la langue française qui véhicule toute une culture et un mode de pensée. On oublie cependant une des faces sombres de la Méditerranée qui assiste aujourd'hui à l'immigration de milliers d'individus du Sud vers le Nord clandestinement, à la recherche de l'Eldorado, espérant renaître ailleurs quand leurs pays ne seront pas en mesure d’offrir la dignité à ses citoyens. En effet, un grand nombre d'écrivains s'inspirent de reportages ou de faits divers qui se réduisent, dans la plupart des cas, à une étude statistique, des données et des chiffres cités dans l'indifférence et qui ne traduisent en rien la gravité de la situation. Cette communication vise à poser la question du détroit méditerranéen comme frontière liquide et non comme espace d'échange et de partage. Nous examinerons divers textes appartenant à la littérature marocaine de langue française de la période bicentenaire qui ont été interrogés pour retrouver les différentes représentations symboliques et les multiples visages de la Méditerranée.