2023/04/05 by Prodon, Monica
paper · doi:10.58098/lffl/2010/4/441
Cet article entend montrer les spécificités d'une bibliothèque interculturelle, décliner les différences avec une bibliothèque classique en partant de l'expérience de Globlivres. La première bibliothèque interculturel-le de Suisse crée en 1988 par un groupe de personnes de cultures différentes. Elle offre actuellement 28'600 ouvrages en 270 langues différentes. Ce fonds a été développé pour répondre aux demandes des usagers (des personnes de différentes origines, étrangers adultes, enfants ou familles, des Suisses curieux de «l'autre», et des enseignants) et grâce à leur contribution active dans le choix et le catalogage des livres. La bibliothèque interculturelle n'est pas uniquement un lieu où l'on va chercher et rapporter des livres, elle remplit aussi le rôle de bâtisseur de liens divers: entre la culture d'origine et celle d'accueil, entre les générations, entre l'école et la famille, entre les institutions et enfin, entre toutes les personnes qui habi-tent la région quelle que soit son origine culturelle. Au fil des années, différentes manifestations ont été mises sur pied afin de créer ces rapports multiples.