En el origen y la difusión europea del Te Lutherum damnamus, parodia antiluterana de la primera mitad del siglo XVI // The Origin and European Dissemination of Te Lutherum damnamus, an Anti-Lutheran Parody from the first half of the Sixteenth Century

2023/06/21 by Baños, Pedro Martín · 1 voice

paper · doi:10.7275/gsrx-8133

Abstract

This paper traces the history of an anti-Lutheran parody of the Te Deum laudamus hymn, which could have been composed a few years before 1530, probably in Italy, and which had a wide diffusion throughout Europe. A hitherto unknown testimony, preserved in the Archivo Municipal de Burgos, is disclosed, and the two main versions of the text, which circulated in handwritten and printed form, are edited and reconstructed.

Discussions

• The origins and dissemination of an Anti-Lutheran satire parodying the "Te Deum laudamus." You can read it right here, at TL 5.3--by Pedro Martín Baños (IES Carolina Coronado - Universitat Autònoma de [bsky, 0 points, 1 comments]

Related

• En el origen y la difusión europea del Te Lutherum damnamus, parodia antiluterana de la primera mitad del siglo XVI // The Origin and European Dissemination of Te Lutherum damnamus, an Anti-Lutheran Parody from the first half of the Sixteenth Century
• Parodia política y oración: glosas mexicanas al Padrenuestro (de la Colonia a nuestros días)
• Les alléluias du missel conservé à Salamanque (Salamanque, Biblioteca General Histórica, ms 2637) : spécificités ibériques et réseaux de diffusion
• De la espectacularidad al olvido: la celebración litúrgica en el Florisando (1510) y Don Florisandro (1550)
• The Virus in the Language: Alonso De Cartagena’s Deconstruction of the “Limpieza De Sangre” in Defensorium Unitatis Christianae (1450)