2025/06/24 by Issaka SAWADOGO
#FOS: Languages and literature
paper · doi:10.60632/ziglobitha.n014.13.vol.3.2025
Résumé : Le présent travail se donne pour objectif de saisir les procédés linguistiques et discursifs révélateurs d’un processus de disparition de langue vernaculaire minoritaire sous l’influence d’autres langues en présence. La substitution, comme phénomène sociolinguistique, est analysée à partir des pratiques linguistiques et métalinguistiques des locuteurs de la langue koromfe. En inscrivant l’étude dans le champ de la sociolinguistique du contact des langues (Boyer, 1991), et en mettant au centre de la réflexion l’importance du conflit, le travail s’appuie sur une enquête de terrain à Bourzanga dans le Centre -Nord du Burkina Faso auprès des populations locuteurs du koromfe. L’étude révèle que le koromfe présente une phase poussée de substitution, et ce, du point de vue du discours et des pratiques des locuteurs. Mots-clés : discours métalinguistique – langue minoritaire – polyglossie – substitution