2022/02/06 by BOHUI, Koudou Hermann Judicaël
#FOS: Languages and literature
paper · doi:10.48734/akofena.n5v3.19.22
Jusqu’à à quelle frontière le texte littéraire se laissera-t-il remodeler ? Question à la fois lancinante et délectable qui pointe du doigt la porosité du roman français, genre protéiforme, en mettant un point d'honneur sur les formes spectrales. Le spectre, pris dans son assertion première correspond à un paradigme particulier, en l'occurrence, (mort, fantôme, revenant etc.) qui fait partie des réalités et qui peuplent les espaces sociaux appartient à un domaine transcendant et qui relèverait quelquefois du spéculatif, est situé aux mille lieues de la littérature. Cependant, Pascal Quignard à travers certains de ses romans a su adapter cette réalité spectrale à son concept de création littéraire. Du coup, le spectre prend des proportions et se lit sous plusieurs formes, sous plusieurs déclinaisons dans ses romans. De ce fait, de la simple dénomination de fantôme, de revenant, occasionnée tantôt par la musique, tantôt par le rêve, le spectre désigne dans son étendue le retour du temps passé sous la forme d'objets désuets, en plus, la mue (perte) de la voix originelle chez les garçons et le retour de cette voix sous la forme de musique instrumentale. Alors, la lecture sémantique de ces aspects dégagés permettra de retenir que le spectre établit un pont, sinon un point de ressemblance avec la musique d'Orphée qui permet de rentrer en contact avec l'être aimé devenu fantôme par l'entremise d'une musique d'enchantement et la présence d'un fantôme en rêve qui se signale comme une révélation selon le point de vue diégétique. L'aspect scriptural, lui, mettra en relief la prééminence du passé sur le présent par l'importance accordée aux objets en miniatures désuets. La valeur marchande de ces objets est fonction de leur inutilité. Enfin, la voix muée en musique instrumentale devient pour ainsi dire processus de reconversion musicale. Alors, l'objectif général est de nous donner les aptitudes pour pouvoir déceler dans un texte littéraire, le fonctionnement du spectre. Pour ce qui est des objectifs spécifiques, nous situerons d'une part les manifestations diégétiques et scripturales du spectre, et d'autre, son influence sur la signification du texte.