2025/01/10 by Deshan Sumanathilaka, Isuri Anuradha, Sumanathilaka, Deshan +7 · 3 citations
Arts and Humanities · Computer Science · #Computation and Language (cs.CL) #FOS: Computer and information sciences #Natural Language Processing Techniques #Translation Studies and Practices
paper · pdf · doi:10.48550/arxiv.2501.05816
openalex publication_date 2025/01/10 · openalex created_date 2025/10/10 · openalex updated_date 2026/07/28
The paper overviews the shared task on Real-Time Reverse Transliteration for Romanized Indo-Aryan languages. It focuses on the reverse transliteration of low-resourced languages in the Indo-Aryan family to their native scripts. Typing Romanized Indo-Aryan languages using ad-hoc transliterals and achieving accurate native scripts are complex and often inaccurate processes with the current keyboard systems. This task aims to introduce and evaluate a real-time reverse transliterator that converts Romanized Indo-Aryan languages to their native scripts, improving the typing experience for users. Out of 11 registered teams, four teams participated in the final evaluation phase with transliteration models for Sinhala, Hindi and Malayalam. These proposed solutions not only solve the issue of ad-hoc transliteration but also empower low-resource language usability in the digital arena.